Қара жәшік Әр адамның ішінде ешкім аша алмайтын, ешқашан ашылмайтын бір-бір «қара жәшік» бар...

Кірпігіме ілінген күннің бәрін өзіңе.

Көкіректі кернеген мұңның бәрін өзіңе.

О, алыстан мұнартқан шыңның бәрін өзіңе.

Өлеңге де айтпайтын сырдың бәрін өзіңе

Сақтап қоямын...

Өзім ғана сенетін шындығымды өзіңе.

Өзім ғана сүретін тірлігімді өзіңе.

Өзім ғана еститін күмбірімді өзіңе.

Мойындағым келмейтін сұмдығымды өзіңе

Сақтап қоямын...

Мейіріммен қараған көздің бәрін өзіңе.

Анам айтқан аяулы сөздің бәрін өзіңе.

Тағдырымды сел еткен тездің бәрін өзіңе.

Өтті деуге қимайтын кездің бәрін өзіңе

Сақтап қоямын...

Үзілейін деп тұрған төзімімді өзіңе.

Алданбауға үйреткен сезігімді өзіңе.

Мені Жерде бар еткен сезімімді өзіңе.

Мені түбі өлтірер сол сезімді өзіңе

Сақтап қоямын...

Қасіретті һәм сұлу заманымды өзіңе.

Кең даламда жаңғырған азалы үнді өзіңе.

Мөлт-мөлт етіп жас тұнған жанарымды өзіңе.

Жылап тұрып сүйетін қазағымды өзіңе

Сақтап қоямын...

Қара жәшік...

Black Box Each of us has a ‘black box’ which no one else looks into. I will keep locked up inside you the sunlight filtering through my eyes and all the pain inside my chest, the secrets I can’t share in verse, the distant peaks that greet me. I will lock them all inside you, my black box. I will keep locked up inside you what’s true for me and no one else my life, my lot, my whispers heard by no one else, all the nightmares I can’t utter. I will keep them all inside you, my black box. I will keep locked up inside you glances cast by kindly eyes, the words my mother spoke, the problems in my life, the moments that I cling to. I will keep them all inside you, my black box. I will keep locked up inside you my patience near to breaking, my intuition that never fails, whatever feelings make me tick and those that may destroy me. I will keep them all inside you, my black box. I will keep locked up inside you the joys and sorrows of this era, the echoing voices of the steppe, my tearful eyes, my Kazakh people whom I will always love. I will keep them locked inside you, my black box.